Only và Just: Sự khác biệt và cách sử dụng

Hai từ “Only” và “Just” rất quen thuộc với người học tiếng Anh. Tuy nhiên, chúng có thể gây nhầm lẫn về cách sử dụng. Hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau phân biệt hai từ này và thực hành thông qua bài tập cuối bài.

Only

Từ “Only” có nghĩa là “chỉ”. Trong nhiều trường hợp, chúng ta có thể thay thế “Only” bằng “Just”.

Ví dụ:

• Chỉ có hai học sinh đã đến lớp vào ngày trước lễ Giáng sinh.

  • (Only) two students came to class on the day before Christmas.
  • (= (Just) two students came to class on the day before Christmas.)

• Những đứa trẻ của tôi chỉ dùng internet cho việc học, không dành để chơi game.

  • My kids (Only) use the internet for schoolwork, not for playing games.
  • (= My kids (Just) use the internet for schoolwork, not for playing games.)

Cấu trúc “If only…” có thể thay thế bằng “Just” nếu chúng ta thay đổi cấu trúc một chút.

Ví dụ:

• Giá mà mình chăm học hơn, mình đã vượt qua bài thi.
  • (If only I had) studied harder, I would have passed the test.
  • (If I had (just)) studied harder, I would have passed the test.

Just

“Just” cũng có nghĩa là “chỉ”. Khi này, “Just” có thể thay thế cho “Only”.

Ví dụ:

• Tôi chỉ có một người anh em trai.
  • I have (Just) one brother.
  • (= I have (Only) one brother)

“Just” cũng có nghĩa là “vừa mới”.

Ví dụ:

• Cẩn thận nhé! Tớ vừa mới lau sàn, do đó nó vẫn còn ướt.
  • Be careful – I (Just) washed the floor, and it’s still wet.
  • (= I washed the floor a few minutes ago)

Vị trí của “Just” cũng có thể ảnh hưởng đến nghĩa của câu.

Ví dụ:

• Tôi vừa mới ăn hai miếng bánh pizza.

  • I (Just) ate two pieces of pizza.
  • (= I recently ate two pieces of pizza)

• Tôi chỉ ăn có hai miếng bánh thôi, chứ không phải là 3, 4 hay 5 miếng.

  • I (ate just) two pieces of pizza.
  • (= I ate only two pieces, not 3 or 4 or 5)

Giữa “Only” và “Just”

“Only” và “Just” có thể thay thế cho nhau với nghĩa là “chỉ”, nhưng không thể thay thế cho nghĩa là “vừa mới”.

Ví dụ:

• Chúng tôi chỉ có một mụn con gái.

  • We have (Just) one daughter.
  • (= We have (Only) one daughter)

• Tôi vừa lau sàn (cách đây vài phút).

  • I (Just) washed the floor.
  • (= I recently washed the floor)

• Tôi chỉ lau sàn (và tôi không lau cái bàn).

  • I (Only) washed the floor.
  • (= I washed only the floor, not the table)

Tuy nhiên, cách sử dụng còn phụ thuộc vào ngữ cảnh.

Ví dụ:

• “Bạn đã lau cả ngôi nhà chưa?”

  • “Không, tôi chỉ lau sàn nhà thôi.”
  • (“Did you clean the whole house?”
    • “No, I (Just) washed the floor.” (= I (Only) washed the floor))

• “Tại sao sàn nhà ướt vậy?”

  • “Bởi vì tôi vừa mới lau.”
  • (“Why is the floor wet?”
    • “Because I (Just) washed it.”
    • (= “Because I recently washed it. Trong trường hợp này, chúng ta không thể dùng “Only”.)

Bài tập: Điền Only/Just vào ô trống.

1. I’ve (Just) heard the news.
2. ‘Can I help you?’ ‘No thanks, I’m (Just) looking.’
3. You (Only) have to look at her to see she doesn’t eat enough.
4. (Only) five people turned up.
5. I decided to learn Japanese (Just) for fun.
6. She’s their (Only) daughter.

Đáp án:

1. Just
2. Just
3. Only
4. Only
5. Just
6. Only

Hãy tiếp tục rèn luyện và áp dụng cách sử dụng “Only” và “Just” vào ngữ cảnh thực tế để trở thành một người sử dụng tiếng Anh thành thạo hơn!